"REGINA ESPÓSITO" Pedacinhos Meus ... Pra Você...: EROS RAMAZZOTTI

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

EROS RAMAZZOTTI - L'AURORA ( TRADUÇÃO REGINA ESPOSITO

Questa canzone è stupenda... la adoro... il significato è meraviglioso!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ANTES DE SER MÃE DOS MEUS TRES FILHOS AMADISSIMOS

Antes de ser mãe, eu fazia e comia refeições quentes. Eu usava roupas sem manchas. Eu tinha calmas conversas ao telefone. Antes de ser mãe, Eu dormia tão tarde quanto eu quisesse e nunca me preocupava com que horas iria para a cama. Eu escovava meus cabelos e tomava banho sem pressa. Antes de ser mãe, Minha casa estava limpa todos os dias. Eu nunca tropeçava em brinquedos, ou pensava em canções de ninar. Antes de ser mãe, Eu não me preocupava se minhas plantas eram venenosas. Eu nem sabia que existiam protetores de tomada... Antes de ser mãe, Ninguém nunca tinha vomitado ou cuspido em mim. Eu nunca tinha sido mordida nem beliscada por dedos minúsculos. Ninguém nunca tinha me molhado. Antes de ser mãe, Eu tinha controle da minha mente, dos meus pensamentos, do meu corpo, e do meu tempo. Eu dormia a noite toda!! Antes de ser mãe, Eu nunca tinha segurado uma criança chorando para que pudessem fazer exames ou aplicar vacinas. Eu nunca havia experimentado a maravilhosa sensação de amamentar e saciar um bebe faminto. Eu nunca tinha olhado em olhos marejados e chorado. Eu nunca tinha ficado tão gloriosamente feliz por causa de um simples sorriso. Eu nunca tinha sentado tarde da noite só para admirar um bebê dormindo. Eu nunca tinha segurado um bebê dormindo só porque eu não queria deixá-lo. Eu nunca havia sentido meu coração se quebrar em um milhão de pedaços porque eu não pude parar uma dor. Eu nunca imaginaria que algo tão pequeno pudesse afetar tanto minha vida. Eu nunca soube que eu amaria ser mãe. Antes de ser mãe, Eu não conhecia a sensação de ter meu coração fora de meu corpo. Eu não conhecia a força do amor entre uma mãe e seu filho. Antes de ser mãe, Eu não conhecia o calor, A alegria, O amor, A preocupação, A plenitude, Ou a satisfação de ser mãe. Eu não sabia que era capaz de sentir tudo isso com tanta intensidade. Antes de ser mãe...

Nossos destinos são idênticos. Não há privilegiados nem deserdados. Todos percorrem a mesma vasta carreira e, através de mil obstáculos, todos são chamados a realizar os mesmos fins. Somos livres, é verdade, livres para acelerar ou para afrouxar a nossa marcha, livres para mergulhar em gozos grosseiros, para nos retardarmos durante vidas inteiras nas regiões inferiores;mas, cedo ou tarde, acorda o sentimento do dever, vem a dor sacudir-nos a apatia, e , forçosamente, prosseguiremos a jornada.”

PRATA DA CASA...FERNANDO HADDAD MEU PRIMO...PARABÉNS!!!

TRABALHO RECONHECIDO E MERECIDO....LEIAM O ARTIGO E ENTREVISTA QUE MEU PRIMO FERNANDO HADDAD RECEBEU NO EXTERIOR .... ACESSEM O LINK ABAIXO... http://www.portaldamaquiagem.com.br/content/kedrukumus.mmp Um dos talentos da nova geração de beauty artists de Nova York, o brasileiro Fernando Haddad conta sua experiência internacional e como é trabalhar em um dos mercados mais concorridos do mundo. Quem encontrar Fernando Haddad pela primeira vez, que não se engane: a carinha de moleque esconde um profissional experiente e que já trabalhou com alguns dos beauty artists mais influentes do planeta. Morando nos Estados Unidos há pouco mais de 6 anos, Fernando ingressou no mundo da beleza quando cursava Relações Internacionais em São Paulo. Nunca tinha pensado em ser maquiador até que, estudando na casa de um amigo da faculdade, conheceu o beauty artist, Adan Mascigrande. A curiosidade pelo mundo artístico nasceu e, alguns meses depois, Fernando se tornou assistente de Adan. A convite de Adan, Fernando foi para trabalhar no México. Quando chegaram, em 1999, encontraram um mercado que ainda usava a maquiagem carregada dos anos 1980. "Era interminável a quantidade de maquiagem que se usava", lembra Fernando. Um estilo totalmente diferente dos recém-chegados brasileiros, que tinham uma estética mais limpa, fresca e jovial. "Fazíamos uso de bem menos produto e somente o necessário para realçar a beleza feminina, não para 'transformá-la'. Muitas não gostavam, especialmente as modelos e atrizes mais antigas". Mas a nova geração de modelos, atrizes, editores e fotógrafos de moda começaram a abrir caminho para uma beleza mais leve. Haddad se tronou, então, responsável por editorias de revistas como Elle México e Harper's Bazaar México. Depois de 5 anos, ele voltou ao Brasil, onde ficou pouco tempo. Próxima parada: Los Angeles. Celebridades Fernando foi para Los Angeles morar com uma das irmãs e deparou-se com um mercado totalmente diferente. Não conhecia ninguém e não sabia por onde começar. O portfólio que tinha levado não surtiu efeito. Conclusão: começou tudo do zero. "Foi como se a minha experiência prévia não contasse para nada. As únicas oportunidades eram como assistente, o que me causou certo desagrado porque eu havia deixado de ser assistente há anos. Mas abaixei a cabeça e aceitei". A atitude humilde e persistente rendeu frutos. Foi em LA que Fernando ocupou o cargo de primeiro assistente de um dos maiores ícones da maquiagem internacional, Paul Starr. "Uma lenda viva, requisitado por todas as tops celebridades. Madonna, Britney Spears, Mariah Carey, Catherina Zeta-Jones, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Jennifer Garner, Lindsay Lohan, Nichole Richie, Anne Hathaway...". O encontro com a moda Depois de Paul Starr, veio Linda Cantello, uma das beauty artists mais influentes do mundo. Com ela, Haddad conheceu mais profundamente o universo fashion. Fez editoriais para Vogue América e Itália, W, V magazine, Harper's Bazaar. E campanhas para marcas como Nina Ricci e Lavender by Vera Wang. "Linda é voltada exclusivamente para a moda e sua visão criativa, moderna e arrojada ainda faz dela uma das top 5 do mercado internacional". New York, New York Num belo dia, Fernando recebeu uma ligação. Uma maquiadora de Nova York viajaria à LA para fazer uma campanha de beleza e precisava de um bom assistente. A tal maquiadora era outro grande ícone da beauty art internacional: Fulvia Farolfi. Começava ali uma grande amizade e um novo salto de carreira. A convite de Fulvia, Fernando se mudou para NY. O início, nada fácil: Haddad não podia sequer falar, pois tinha que estar atento a todos os detalhes o tempo todo. No primeiro dia, ela disse uma frase que o marcou para sempre: um bom assistente é aquele que antecipa o passo do mestre. "Demorei um par de anos até chegar a um nível de perfeição e, só depois de eu dar conta de todo o recado, ela amoleceu um pouco comigo", lembra. Com Fulvia, Fernando desenvolveu a própria ideia de bom gosto e aperfeiçoou a técnica de trabalho de acordo com a demanda do mercado de NY. "Existe toda uma etiqueta de comportamento, especialmente quando você está em fase de aprendizado. Fulvia não me explicava nada, ela me fazia observar tudo e quando eu não estava observando, ela me repreendia com um olhar duro". A variedade de editoriais que Fernando fez como primeiro assistente de Fulvia é tão extensa quanto impressionante: Vogue (América, Britânica, França, Itália, Alemanha, Japão, Espanha e China), Harper's Bazaar, Elle, Marie Claire, Glamour, Vanity Fair, Numero, I-D, Muse. Brasil x Estados Unidos Quando perguntado sobre as diferenças do mercado de beleza no Brasil e nos EUA, Fernando aponta dois elementos essenciais: investimento e especialização. Os recursos nos EUA são incomparáveis - equipamentos, infraestrutura, estúdios, verba, materiais. Por um lado, isso dá ao beauty artist acesso ao que existe de melhor, por outro, aumenta a pressão e a responsabilidade. Profissionalismo é imperativo e erros não são tolerados. "Aqui cada um faz aquilo que lhe cabe - e tem que fazer bem. Não é como no Brasil, onde todo mundo pode fazer um pouco de tudo. Cada profissional tem a sua hora e ninguém fica dando opinião no trabalho do outro". A pontualidade é respeitada, as produções são planejadas e têm hora pra começar e para acabar. "O ambiente de trabalho é bem mais sério, diferente do Brasil, onde as pessoas criam uma certa intimidade com mais rapidez. Essa intimidade em NY existe, mas é limitada. Nada de brincadeirinhas e risadinhas", complementa. A relevância dos fotógrafos é também um ponto importante. Muitas vezes, eles ditam as regras e definem com qual beauty artist querem trabalhar. E, claro, eles priorizam pessoas que já conhecem, chamando as mesmas equipes quase sempre, o que limita as chances para novos integrantes. Daí a importância de trabalhar como assistente de grandes nomes. "Todos estão sempre a procura de contatos para poder criar um vínculo ou empatia e poder dividir o 'set' com outros profissionais". Vôo sólo O novo desafio de Fernando Haddad é a carreira solo. Literalmente, já que em NY os profissionais cuidam da própria carreira, o que significa cuidar das estratégias de marketing e da relação com a imprensa. "As agências não se responsabilizam por construir a carreira de um novo profissional. É de se esperar que ele chegue com a carteira de clientes já estabelecida". Nesse contexto, o trabalho da agência é gerenciar e ampliar possibilidades. Ou seja: mesmo com a experiência e o currículo invejável de Haddad, a batalha é árdua e diária. Próxima parada Como todo novo profissional em destaque, Fernando Haddad ainda tem muito pela frente. Entre as poucas certezas, está um desejo: voltar ao Brasil e ser porta-voz ou diretor criativo de uma marca de cosméticos em seu próprio país. Já estamos torcendo! Publicado em: 15/08/2011 Por: Equipe Portal da Maquiagem

You Must Love Me-- Tradução da minha canção preferida,na interpretação da cantora Madonna !!

Você precisa me amar

Para onde nós vamos daqui?

Este não é o lugar que queriamos estar

Nós tínhamos tudo

Você acreditava em mim

Eu acreditava em você

As certezas desapareceram

O que temos que fazer pra que nossos sonhos sobrevivam?

Como mantemos toda nossa paixão viva

Como agente fazia?

Bem fundo no meu coração estou escondendo

As coisas que eu queria dizer

Com medo de confessar o que estou sentindo

Com medo de que você vá embora

Você precisa me amar

Por que você está ao meu lado?

Como eu posso ser útil para você agora?

Me dê uma chance

E eu te mostrarei como

Nada mudou

Bem fundo no meu coração estou escondendo

As coisas que eu queria dizer

Com medo de confessar o que estou sentindo

Com medo de que você vá embora

Você precisa me amar ...

REGINA ESPOSITO...SEJA BEM VINDO AO MEU BLOG !!

SOU PORTADORA E NINGUÉM MELHOR DO QUE EU REGINA ESPÓSITO PARA FALAR DESTA NOSSA DEFICIÊNCIA,OSSOS DE VIDRO,CRISTAIS,OU CIENTIFICAMENTE OSTEOGÊNESE IMPERFEITA , ONDE NOS TRAZ ALGUMAS CHATEAÇÕES, MAS TAMBÉM NOS TRAZ A FELICIDADE DE SERMOS INTELIGENTES, DINÂMICOS,ALEGRES,E DE ****EXTREMA SENSIBILIDADE****... GOSTARIA DE PODER ORIENTAR PAIS, AMIGOS,IRMÃOS DE PORTADORES PARA OS CUIDADOS NÃO EXAGERADOS, MAS NECESSÁRIOS CONOSCO PORQUE A CADA FRATURA NOS TRAZ DORES HORRÍVEIS E MOMENTOS QUE SÓ COM MUITO AMOR E FORÇA DE VONTADE CONSEGUIMOS SUPERAMOS AS ADVERSIDADES QUE A VIDA NOS IMPÕE .... AMAMOS VIVER E AMAMOS A VIDA POR MAIS DIFÍCIL QUE POSSA SER A CADA DESAFIO POIS AS FRATURAS SE TORNAM DESAFIOS A SEREM SUPERADOS A CADA DIA .... ESTUDEI,NAMOREI,CASEI-ME,GEREI FILHOS LINDÍSSIMOS PERFEITOS SAUDÁVEIS E NETOS MARAVILHOSOS NENHUM PORTADORES...MINHA OSTEOGÊNESES É TIPO I MAS JÁ SOFRI VÁRIAS FRATURAS HORRÍVEIS ONDE AS DORES FORAM MUITO INTENSAS TENDO QUE TOMAR MORFINA PARA ALIVIA-LAS....ESTOU AQUI...EU AMO A VIDA,MEUS PAIS ,IRMÃOS,FAMILIARES, AMIGOS LINDOS,MEUS FILHOS PRECIOSOS MEUS NETINHOS QUE SÃO OS TESOUROS MAIS RICO QUE MINHAS NORAS LINDAS ACOLHERAM EM SEU VENTRE ABENÇOADO... EU SOU,EU POSSO,EU QUERO,EU CONSIGO,PORQUE DEUS HABITA DENTRO DO MEU SER,RENOVANDO-ME A SEDE DE VIDA POR AMOR .... SIMPLESMENTE....AMOR A VIDA,A TUDO E A TODOS !!!! BEIJOS SUAVES MEUS AMIGUINHOS DE CRISTAIS E EU ESTOU MAIS UMA VEZ QUEBRADINHA,FRATUREI DUAS COSTELAS A 30 DIAS E COM ELAS SOMAM 58 FRATURAS, ESTOU DE MOLHO MAS BREVE ESTAREI ATIVA NOVAMENTE POIS JAMAIS DEVEMOS NOS ACOMODAR .... ****NECESSITAMOS DE EXERCÍCIOS DIÁRIOS**** E MUUUITOOO AMORRR!!!

ANJOS QUE ME VISITAM ....

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

EROS RAMAZZOTTI - L'AURORA ( TRADUÇÃO REGINA ESPOSITO

Nenhum comentário:

Postar um comentário